Le istituzioni scolastiche sono tenute al rispetto della normativa in materia di tutela della riservatezza, con riferimento al “Codice della privacy” nonché all’obbligo alla trasparenza degli atti amministrativi, nel pieno rispetto e bilanciamento degli interessi primari del diritto alla riservatezza e del principio di trasparenza amministrativa, entrambi tutelati dall’ordinamento giuridico e potenzialmente confliggenti tra loro. […]